프랑스어 의문사, 의문문 만드는법

의문부사/의문대명사 모음 :

Que[ k(ə) ]  무엇 / Qui[ ki ] 누구 / Quand[ kɑ̃ ] 언제 / Où[ u ] 어디서 / Comment[kɔmɑ̃] 어떻게

* 의문문에서 명사의 역할을 하는경우 의문대명사, 그렇지 않은경우 의문부사

 

의문문 규칙 :

-  의문사 + 동사 + 주어(도치) : 세련된 프랑스어

- 주어 + 동사 + 의문사 : 친밀한 프랑스어

- 의문사 + [est-ce que] + 주어 + 동사 : 규범적인 프랑스어 

* 주어와 동사가 도치될 때에는 사이에 -(하이픈)을 삽입해야한다.

 

Que[ k(ə) ]  무엇 : Quoi를 강세형으로 가진다. 이외의 의문사는 강세형이 없다.

-  Qu' aimes-tu? / Tu aimes quoi? / Qu' est-ce que tu aimes? 너는 무엇을 좋아하니?

 

Qui[ ki ] 누구 : 모음을 만나도 축약하지 않는다.

- Qui regardes-tu? / Tu regardes qui? / Qui est-ce que tu regardes? 너는 누구를 보고있니?

 

Quand[ kɑ̃ ] 언제 :

- Quand voyages-tu? / Tu voyages quand? / Quand est-ce que tu voyages? 너는 언제 여행하니?

 

Où[ u ] 어디서 :

- Où vont-ils? / Ils vont où? / Où est-ce qu'ils vont? 그들은 어디 가니?

 

Comment[kɔmɑ̃] 어떻게 :

- Comment sont-elles? / Elles sont comment? / Comment est-ce qu'elles sont? 그녀들은 어때?